私は家庭内暴力を受けた。例文帳に追加

I underwent domestic violence.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は家庭内暴力を振るった。例文帳に追加

I used domestic violence.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ノース・キャロライナでは家庭内暴力は法律違反だ。例文帳に追加

Domestic violence is against the law in North Carolina. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夫から家庭内暴力を受けました。例文帳に追加

I took on domestic violence from my husband.発音を聞く  - Weblio Email例文集

夫から家庭内暴力を受けました。例文帳に追加

I suffered from domestic violence from my husband.発音を聞く  - Weblio Email例文集

アメリカでは家庭内暴力があまりに頻繁に起こる例文帳に追加

Domestic violence in America occurs all too often. - Eゲイト英和辞典

若いころに家庭内暴力を受けていた連続殺人犯を演じたのだ。例文帳に追加

She played a serial killer who suffered from domestic violence in her youth.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は家庭内暴力の前歴があるとも彼らは言っている。例文帳に追加

They also say he had a history of spousal abuse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

引きこもりの家庭内暴力など芳しくない喩えが多い。例文帳に追加

The phrase is often used to suggest negative aspects like the hikikomori syndrome or domestic violence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの女性はまだ家庭内暴力の事件で表に出てくることをためらっている例文帳に追加

A lot of women still hesitate to come forward in domestic violence cases. - Eゲイト英和辞典

家庭内暴力、虐待、いじめを未然に防ぐために、個人の通信機器より状況の通報を容易に行えて、的確に、迅速に対応するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of easily reporting the situation by a personal communication device, and properly and promptly responding thereto to prevent domestic violence, abuse and bullying. - 特許庁

事例）家庭内暴力、児童虐待の被害者の支援団体が、加害者（配偶者又は親権者）及び被害者(配偶者又は子)を本人とする個人データを持っている場合例文帳に追加

Case: When the support organization of the victim of domestic violence or child abuse has the personal data in which the assailant (spouse or parental authority person) and the victim (spouse or child) are the persons発音を聞く  - 経済産業省

以降は放射能を題材とした『第五福竜丸(映画)』、『さくら隊散る』、連続拳銃発砲事件の永山則夫を題材にした『裸の十九才』、家庭内暴力に材を取った『絞殺』、死と不能をテーマにした『性の起源』、老いをテーマとした『午後の遺言状』など社会に問題提起を投げかける作品を発表。例文帳に追加

From then on, he released works that raised social problems such as "Daigo Fukuryumaru" (Lucky Dragon No. 5) and "Sakuratai Chiru" (Fall of the Sakura Troop) with radiation as their subject, "Hadaka no Jukyusai" (A Naked Nineteen-Year Old) based on Norio NAGAYAMA of the multiple shooting incident, "Kosatsu" (Strangling) dealing with domestic violence, "Sei no Kigen" (The Origin of Sex) with a theme of death and impotence, and "Gogo no Yuigonjo" (A Will in the Afternoon) that used aging as its subject.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス